Пол Маккартни признался, что написал отличные рождественские песни
Но послушать нам он их, к сожалению, не даст.
Пол Маккартни начал судиться с Sony за права на песни The Beatles
Пол Маккартни намерен отсудить песни своей же группы The Beatles
Подробнее на сайте «Первый по срочным»: http://chartvideo.ru/
Мы в ВК: http://vk.com/newstodayru
Мы в Одноклассниках: http://ok.ru/chartvideo
Мы в Facebook: https://www.facebook.com/chartvideo
Мы в Твиттере: https://twitter.com/newstodayru
«The Beatles» живы! Пол Маккартни записал две новые песни и взорвал интернет
Один из основателей «Битлз» Пол Маккартни выложил в сеть две новые песни. Они были написаны в прошлом году для сольного диска Egypt Station. Но в альбом так и не вошли. Зато сейчас они неожиданно стали быстро набирать популярность в интернете. Это при том, что песни только в аудио-варианте: никакого клипа нет.
ак сообщили издатели, обе песни выпущены на виниловых пластинках, что, вероятно, порадует коллекционеров или тех, у кого ещё есть старые проигрыватели. В продажу раритет поступит уже в пятницу. Напомню, что в сентябре стало известно, что Пол Маккартни вместе с бывшим барабанщиком Битлз Ринго Старром готовят совместный кавер на песню Джона Леннона Grow Old With Me, которую тот написал в последний год своей жизни.
Наш сайт: https://russianamerica.tv
Мы на Facebook: https://www.facebook.com/russianamericatv
Мы в Instagram: https://www.instagram.com/russian_america_tv
Мы в Twitter: https://twitter.com/RusAmericaTV
Мы во Вконтакте: https://vk.com/russianamericatv
Мы в Телеграмм: https://t.me/russianamericatv
Russian America TV — независимый телеканал о жизни в Америке на русском языке!
Пол Маккартни из Beatles Поддержал Украину
#beatles #украина #україна
Легендарный участник группы Битлз Пол Маккартни во время своего нового концерта не только спел с виртуальным Джоном Ленноном на экране, но и поддержал Украину, выйдя на сцену с желто-голубым флагом. Респект!
Paul McCartney — Yesterday — *Rock Stars* — Пол Маккартни-Лишь вчера —
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it look as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly,
I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
[Refrain]
Why she
Had to go
I don’t know,
She wouldn’t say
I said
Something wrong
Now I long
For yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
[Refrain]
Why she
Had to go
I don’t know,
She wouldn’t say
I said
Something wrong
Now I long
For yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
================================
Художественный перевод
Вчера
поэтический перевод песни от Varvar19
Лишь вчера
Я не верил, что придет беда,
А сегодня в дверь стучит она
О, верю я в свое вчера.
В один миг
Перестал я быть, кем быть привык
Надо мной нависла тень интриг
Вчерашний день явился в миг.
Как же не сказав ничего,
Ушла она?
Я не то сказал
И хочу вернуть «вчера»
Лишь вчера
Думал будто бы любовь игра
А сегодня б скрылся навсегда
О, верю я в свое вчера.
Как же не сказав ничего,
Ушла она?
Я не то сказал
И хочу вернуть «вчера»
Лишь вчера
Думал будто бы любовь игра
А сегодня б скрылся навсегда
О, верю я в свое вчера.
————————————————-
Подстрочный перевод
Вчера
подстрочный перевод песни от lyrics.by
Вчера,
Все мои проблемы казались такими далёкими
А теперь кажется, что они со мной навсегда
О, я так верю в то, что было вчера
И вдруг,
Я даже не тень того, кем был
И как будто туча зависла надо мной
Да уж, день стал вчерашним так внезапно
Я не знаю, почему же она ушла,
Она не сказала
Может быть я сказал что-то не так,
Я теперь так хочу вернуться во вчерашний день
Вчера,
В любовь было так легко играть
А теперь я не знаю, где спрятаться
О, я так верю в то, что было вчера
Я не знаю, почему же она ушла,
Она не сказала
Может быть я сказал что-то не так,
Я теперь так хочу вернуться во вчерашний день
Вчера,
В любовь было так легко играть
А теперь я не знаю, где спрятаться
О, я так верю в то, что было вчера
